【英語で読書習慣】非ネイティブスピーカーなのに語彙力がネイティブ並み？！おすすめの本も

アメリカ在住のオリビアです。

昨日、10か月ぶりぐらいにある友人と会いました。
今回は彼女の話をしたいと思います！

私はその友人をすごく尊敬しているのですが、理由が４つあります。

・3年前にニューヨークに引っ越してきたばかりなのに英語の語彙力が凄まじい（ネイティブもびっくりするレベル）
・言葉の選び方が適切で、彼女の話を聞いているだけでうっとりする
・知性だけでなく美貌まで兼ね備えている
・ものすごくポジティブで常にいきいきしている

来米以来、たったの3年でニューヨーク中に人脈を作っているような魅力たっぷりの20代女子なのですが、ここでは彼女の語彙力の秘密について語ってみたいと思います。

たった数年で英語ネイティブ並みの語彙力を身につけた秘密は読書！

彼女が非ネイティブだということは先に書きましたが、彼女の出身はポーランドです。
元々話す言語はポーランド語とロシア語で、英語は不得意だったそうです。

そんな彼女は3年前に単身ニューヨークに引っ越してきましたが、当時は簡単な会話さえちゃんとできなかったとか。

そんな彼女、今ではネイティブスピーカーと対等に会話し、ニューヨークの街で英語に不自由することなく暮らしています。

ポーリッシュアクセントは抜けていないため、米国人たちは彼女が外国人だとすぐわかります。
でも、3年前にヨーロッパから来たばかりでそれまでは英語が話せなかったというと、皆すごくびっくりするぐらいのレベルです。

友人が言うには、3年という短い時間でそれだけの英語力を身につけることができたのは「読書のおかげ」なんだとか。

実は彼女、本大好き人間なのです。年に１～２回、自国に一時帰国する度に大量の本を持ち込もうとして毎回空港で荷物の超過料金を払っているほどの本好き。

なんとニューヨークに引っ越して来て以来、月に最低10冊の本を買って読んでいるとのこと。
もちろん英語の本、です。

他言語の本を読むのって習慣になるまでは苦痛でしかありません（経験済み）

それを毎月怠らず10冊以上の本を読み続けたのだから、すごい根性ですよね。

簡単な児童書から始めたそうですが、今では普通のニューヨーカーに交じって当たり前のように経済書まで読んでるんですからスゴイとしか言いようがありません。

英語を勉強しているならぜひ「英語で読書」も日々のタスクに取り入れてほしいです。
なぜなら英語での読書を習慣にすると、語彙力・表現力・文法力が飛躍的に上がるからです。

先ほどもチラっと書きましたが、例のポーランド出身の友達は児童書から始めたそうですが、最初はその児童書でさえ難しかったと言います。

子供用の本1冊さえ満足に読めないことに情けなさを感じていたらしいですが、自分はアメリカで一人前に生きられるようになるのがまず第一の目標なんだから、言語はすぐに習得しなければと必死で読書を続けたんだとか。

そして3か月ほどすると、英語の文章を読むのが随分楽になったと感じたそうです。

そのうちに、辞書を引かなくてもなんとなく意味が理解できるようになり、英語での読書がすごく楽しくなってきたんだとか。

色んなジャンルの本を読み、様々な分野の英単語に触れているので、病院にも行ったことがないほどの健康優良児なのに医療英単語は私よりもよく知っているほど・・・汗

自分の語彙力の乏しさに情けなくなります

共通の友人（NY生まれNY育ちのアメリカ人）は、彼女の英語力について、「そこらの呑気な大学生よりもよっぽど英語力がある」と舌を巻きます。

色々な本を読み漁っているその友人に、「最近読んだ中で面白かった本」を聞いてみました。
すると最近ニューヨークの書店でもよく見かける人気本を紹介してくれました。

それがこちら↓↓↓

Tara Westoverの”Educated”です。

これ、私も気になってたんですよねー。
人気書籍の紹介などでよく取り上げられているほどの話題作なので。
気になる方はぜひ読んでみてください。

ちなみに購入ならAmazonをおすすめします。
ペーパーバックだと日本円で¥1,445だそうですが、kindle（電子書籍）だと¥880で読めます。

楽天ブックスも調べましたが、Amazonの方がだいぶ安いです。

私は今厄介な本を読んでいる最中なので、それが無事終わったら読んでみたいと思います！

冒頭でも触れましたが、彼女は話し言葉でも、単語や表現の選び方が適切で思わずうっとりしてしまうほどなんです。

表現が自然なだけでなく、「そうそう、この言葉でなくっちゃ！」と思うぐらいにぴったりの言葉を選ぶんですよね。
これは日常的に英語の本を読み込んでなければできないことです。

本を楽しみながら、教養を身につけ、さらに驚くほどの語学力も手に入れられるって、読書ってすごいですね。

「英語力アップのために洋書を読もうかなー」と思っているあなたはぜひ今日から始めてみてください。
私もがんばります。