国際結婚

【国際結婚】アメリカ人夫とのあれこれ|苗字がカタカナ|英語での喧嘩などなど

あっという間に9月になっちゃいましたね。
今年もあと数か月で終わってしまう・・・・・!!!

ギャー今年何もしてない気がする!!


さて、(気を取り直して)前回国際結婚の大変さについて書いたので今回はもっと明るい面について書いてみようと思います。
よく聞かれることなどを中心に書いてみますね。

どうぞ( `・∀・´)ノヨロシク

国際結婚!名字はどうしたの?夫婦別姓?夫の姓?

日本人同士の結婚だと、原則的に夫婦が同じ苗字を名乗りますよね。
 
しかしながら日本人×外国人の婚姻の場合、自由度が少し上がります。

・夫婦別姓(外国人は戸籍がないので氏の変更手続きをしなければ自動的に夫婦別姓となります)

・夫の姓に変更(婚姻から6か月以内に氏の変更届に記入し役所に提出します)

・お互いの姓を組み合わせたような苗字に変更(モーガン吉田などにしたい場合は家庭裁判所での手続きが必要です)
 

 
で、私がどうしたかと言いますと・・・夫の姓に変更しました。
 
 
夫婦別姓だけは最初から検討することもなく2つ目か3つ目にしようと思っていたのですが、
互いの姓のミックス苗字は家庭裁判所で許可を得なければならないというのが面倒で、結局簡単に夫の姓を名乗ることにしました。

苗字がカタカナだと色々大変!
電話で店を予約する時など、名乗ると必ず「え?」と聞き返される 笑





 

国籍ってどうなるの?

アメリカ人と結婚したからあんたもアメリカ人になったんでしょ
それとも二重国籍?


国際結婚して以来、こんな質問をよく受けるのですが、国籍は帰化しない限り日本のままです。

国によっては二重国籍が認められていたりするのですが、現在日本では二重国籍は認められていないので、外国人と結婚しても国籍が変わることはありません。

ということで、私も日本人です。
 
 

夫婦の会話は何語?喧嘩した時は?

普段の会話は英語と日本語のミックスですが、ケンカした時はほぼ英語オンリーになります。

パートナーの日本語力がイマイチということもありますが、英語での方が怒りをぶつけやすいような気がするのです。

なんだそれ。最悪の理由だな


誤解を招きそうな表現をしてしまいましたが、英語で暴言吐きまくってるわけじゃありませんよ。

ただ、英語の方が怒りを表現しやすい気がするんですよね・・・。

でも、喧嘩しても良いことはないのでこれからは「話し合い」で留められるよう努力します。(´・ω・`)
 
 

国際結婚して良かったことは何?

これはなんといっても2つの違った文化を楽しめるということです。

クリスマスやお正月や節分、桃の節句やイースター、独立記念日、お盆、ハロウィンや感謝祭などなど、とにかく色んな行事をやるので年がら年中楽しいです。
 
 

 
一緒に楽しむことが多ければ多いほど共通の思い出も増えます。

私が行事好きなのもありますが、パートナーは「大人になってこんなに色んなイベントを楽しむようになるとは思わなかった」と言っています。
 
 
また、生まれも育ちも全く違う人と過ごしていると、視野が広がる気がします。
外国人ならではの発想で色々提案してくるので、とにかく毎日が刺激的です。
 
 

まーとーめー!

国際結婚は大変なこともありますが、それ以上に素晴らしいものだと思っています。

国際結婚の大変なことについてはこちら↓↓
 
 

 
 
生半可な気持ちではきっと続かない国際結婚ですが、覚悟が決まってるとすごく楽しい結婚生活になること間違いなし。
(色々大変なので)おすすめはしませんが、私は国際結婚して良かったと思っています。

これから国際結婚を控えている人、控えてない方も、素敵な人生を♪

CATEGORIES & TAGS

国際結婚, ,

Author:

初めまして。私はアメリカ在住のオリビアです。植物が大好きな猫を飼っています。UFOやネイティブアメリカンに興味津々。また砂漠と海とバチャータ、薔薇風味の食べ物が大好きな変わり者。多趣味だけど飽きっぽく、長年ずっと継続しているのは語学の学習のみ。よろしくお願いします。
詳しいプロフィールはコチラからどうぞ!