日本のこと

【夏の服装に気を遣うin日本】メンズだけじゃない!女性も大変なのです

2019年8月22日

こんにちは。
毎度、オリビアです。

この夏日本に一時帰国していたわけですが、「ああ、今日本だから気を付けなきゃ」ということがいくつかありました。
その1つが服装です。

夏場に日本に帰ったのは本当に久しぶりだったので、色々戸惑い、迷う羽目に。
というわけで今日は服装の話題。
お付き合いよろしくお願いします。

アメリカでの夏の定番ファッションは・・・

ニューヨークでの夏は露出度ちょっと高めです。

決して露出狂じゃないよ!!


具体的に説明すると、

・タンクトップ+ジーンズ+サンダル

・Tシャツ+ショートパンツ+サンダル

・ワンピース+サンダル

と、まあこんな感じだったりします。

ニューヨークは移民だらけの街で、みんなそれぞれ自分の好きなファッションをしているのであまり堅苦しく考えることがありません。

タンクトップで肩を丸出しにしてようが、ショートパンツで脚を露出していようが、誰も気にしないし変に目立つこともありません。

この街ではタンクトップ姿の中年女性なんて珍しくもなんともありません。
夏場に大きめの公園に行くと水着姿で芝生の上に寝転がっている人がたーくさんいます。
 
 
アメリカでは、あまり周りの目を気にすることなくファッションを楽しめるのです。
 
 
一方日本では・・・・
 
 

夏ファッションに悩むメンズたち

今回日本に帰ったら久々に顔を合わせた従兄弟が白いTシャツを着ていたのですが、下にタンクトップを着ていたようで暑い暑い言いながら疲れた顔をしていました。

思わず「そんなに暑いならタンクトップなんて重ねなきゃいいのに」と言うと、
「そっち(アメリカ)はどうか知らないけど、こっち(日本)で乳首透けてたら女性陣から非難されるだろ」と。
 
 
思わず「え。そうなの?なんか大変だね」と言うと、「日本では『乳首見せるなんてセクハラだよ』とか言われちゃうんだよ」と従兄弟。
 
 
他にも、
・短パンを履いていたら女性から「汚いすね毛を見せないで」と言われる

・すね毛処理をしたら「ツルツルの足なんて気持ち悪い」と言われる

と、夏のファッションには苦労を強いられている様子でした。
 
 

大変だニャーーー!!


ついでに私のパートナー(外国人)もそれは同様、
「日本人女性は男性の乳首やすね毛に強い拒否反応を示すと読んだことがある」と言い、もしかしたら乳首が目立つかもしれないトップスを着る時はバンドエイドで突起を隠すべきか悩んでいました 笑

 

女性も夏の服装には気を遣う

とはいえ、男性だけが大変な思いをしているわけではありません。
女性だって20代後半以降はそれなりに苦労しています。
 
先月近所のホームセンターに行っていたのですが、ついアメリカの感覚でタンクトップ姿だったんです。

しかし、店内にいた女性が皆露出のない服装(帽子+薄手長袖パーカーまたはTシャツ+ジーンズ)というような服装だったのでハッとしました。

そういえば、日本で露出は厳禁だった・・・・!!!


 
中高年のオバサマ方からは「まあ!あんな風に下品に肩なんて出していやらしいわね」なんて言われるかもしれないし、

中高生のメンズたちからは「うわあああ!BBAのタンクトップなんて目が腐り落ちるわ!」なんて思われているかもしれません。

なんてこったい。
 
 
ついでにその時見えても平気なブラをしていたわけですが、これなんかも「下着なんてみせてはしたない!」と思われそうで慌てて上着を着ました。
 
 

まとめまとめ

・アメリカでは年齢関係なく好きな服を着る人が多い

・アメリカでは中年以降のタンクトップ姿もまるで気にしない

・日本ではセクハラにならないように気を付けつつ生活しなきゃいけない

窮屈だけど、他人の目線があることで過度な露出狂は少ない気がする・・
(ニューヨークはたまにいるんだよねぇ・・・)


日本にお住まいの皆さん。
夏の服装選び大変ですね。お疲れ様っす!!!
 

CATEGORIES & TAGS

日本のこと, ,

Author:

初めまして。私はアメリカ在住のオリビアです。植物が大好きな猫を飼っています。UFOやネイティブアメリカンに興味津々。また砂漠と海とバチャータ、薔薇風味の食べ物が大好きな変わり者。多趣味だけど飽きっぽく、長年ずっと継続しているのは語学の学習のみ。よろしくお願いします。