・海外旅行中、タクシーの運転手さんに行き先を告げても “What?”と聞き返される
・友人間での会話でもよく聞き返される
・初対面の人にはほぼ伝わらない
口を開く度に相手に聞き返されて、英会話恐怖症になっているあなた。
発音はそんなに悪くないはずなのになぜ？！とモヤモヤしていることでしょう。
今日は考えられる原因を解説していこうと思います。
英会話で毎回聞き返されるのはなぜなのか？
外国人と英会話中、毎回毎回聞き返されると凹みますよね。
「自分の英語力が低いせいなの？」とか「発音が悪すぎる？」と不安になってしまったり。
聞き返される原因は色々あるはずですが、今回は意外かもしれない？理由を紹介していきます。
これらを改善するだけで聞き返される回数が減るかも。
理由１ 声が小さすぎる
意外かもしれませんが、「声の音量」が原因で聞き返されるということがよくあります。
試しに想像していただきたいのですが、
日本人だけど口の中でモゴモゴ話し、発音が不明瞭な人
or
来日して間もない外国人で、まだ日本語は上手ではないが大き目の声ではっきり話す人
どちらの人の方が聞き取りやすいと思いますか？
間違いなく、日本語は上手ではないが大き目の声で話す外国人の方が聞き取りやすいと思います。
訛りの有無に関係なく、もごもごブツブツ話す人の言葉ほど聞き取りにくいものはありません。
ここから大事なところよ～
海外に住んでいて気付いたのは「多くの日本人は英会話する際に声のボリュームが小さくなる」という事実。
恐らくこれまでの英語教育だったり（文法メインで会話をろくにしていない）、
実際ネイティブの人と会話してみると尻込みしてしまったり、
単純に英会話に自信がなかったり、
理由は色々とあると思いますが、1番の理由は自信のなさから声が小さくなっているんじゃないかと思います。
でもアメリカ（ここではアメリカに限定します。）では、子供の頃から人前で発言する習慣があるからなのか、非常に堂々と話します。
基本、アメリカ人と話していて声の音量が小さすぎて聞き取れない、なんてことは滅多にありません。
大きめ音量での会話に慣れているアメリカ人にとって、訛りがある上に声が極端に小さい日本人の英語は非常に聞き取りにくいため「何？もう一回言って！」と聞き返されることになるというわけです。
日本人同士でも、出身地が違うというだけで聞き取りにくさを感じたりしますが、その上モゴモゴしゃべられるとお手上げですよね。
でも、方言があっても、はっきり大き目の声で話す人の言葉は聞き取りやすいはず。
外国人との会話の際にはそれを思い出し、できるだけ声の音量を上げて話すことを心がけてみてください。
発音は悪くないはずなのになぜかいつも聞き返される・・・という場合は声のボリュームを上げるだけで解決することがとても多いです。
理由２ 話すスピードが速すぎる
もう1つの「英会話で聞き返される理由は、話すスピードが速すぎる」ということ。
日本語だと普通のスピードで話すのに、英会話となると突然めちゃくちゃ早口で話そうとする人がいます。
恐らく英語が不得意だと思われたくなくて早口になっているんでしょうけど、非ネイティブスピーカーの早口英語はとても聞き取りにくいです。
日本人同士の会話でもそうですが、早口で話しても聞き取りやすいのって、滑舌が相当良い人だけですよね。滑舌が悪いのに早口で話されると、「え？え？何て言ってるの？」と戸惑ってしまうでしょう。
そういえば、渡米して間もない頃にある業者から電話がかかってきたのですが、出た瞬間から超早口で“This is〇×〇△□！！！”とまくしたてられました。
こちらが「え？誰？」と思っている間にもペラペラ続けられ、一時期電話恐怖症になっていたことがありました 笑
なにせ、こちらが口を挟む間も与えてくれないほどの弾丸トークだったんです・・笑
その上、中東訛りの英語だったため本当にお手上げでした。
スピード違反の車どころじゃない、光の速さだったよ、あの早口は・・・・・。
そんなこともあるので、焦ってまくしたてたりせず、落ち着いてゆっくり話したら伝わりやすいと思います。
もう英会話で聞き返されたくない！聞き取りやすい話し方を練習しよう
話し手のプロであるアナウンサーでさえ、毎日聞き取りやすい話し方を求めて訓練しています。
ですから、プロじゃない人はなおさら練習しなければならないですよね。
手っ取り早いのは、VOA Learning Englishを使用する練習法です。
VOAについては過去記事で詳しく紹介していますので、そちらも併せてご一読ください。
VOA Learning Englishは非ネイティブスピーカーのために製作されているコンテンツ。
アナウンサーも、かなりゆっくりスピードで話しています。
1語1語の音が聞き取りやすいので、リピーティングやシャドーイング教材に向いているんです。
つまり、アナウンサーと同じように喋って、英語の抑揚、テンポ、発音、リンキング等、英語を話す上で重要なことを習得していくのです。
リピーティングとシャドーイングのやり方については、過去記事 リピーティングとシャドーイングは英会話上達の近道に書いてますので参考になさってください。
私も以前、VOAを使って英会話の練習をしていました。
初めは全くうまくできませんでしたが、継続は力なりで毎日やっていると必ず上達するのでやってみてください。
英会話で毎回聞き返される場合の対処法！まとめ
今回は、英会話で聞き返されるときの原因と、聞き取りやすい話し方について書いてみました。
いかがでしたか？
・大きめの声で話す
・ゆっくり話す
この２つをぜひ心がけてみてくださいね。
これだけでも全然違うと思います。
頑張って英語上達目指しましょう～。
声の音量やスピードだけでなく、発音も良くなりたい！という志の高い方には、
発音専門のコーチングがおすすめ。
コメント